☆ Three summer outfits + some purchases! (✿╹◡╹)ﾉ☆

Para el próximo número de GALVIP tuve que hacer un par de assignments. (Por favor, estad atentos para cuando salga que seguro que os gusta ~ ＼(^o^)／)

Uno de ellos era este: hacer 3 outfits veraniegos y que en todos ellos se repitiera una prenda favorita que tuvieses. Yo elegí esta camiseta, bastante básica y sencillica:

...

I had to worked in some assignments for the next issue of GALVIP. (Please, support the project and click on "like"!! ー♥)

One of them was make 3 different summer outfits sharing a favourite item. I chose this tshirt:

Simple but cute 

 . 1 . 

Detail

Code

Back

 . 2 . 

Detail

Code

 . 3 . 

Detail

Code

El sábado por la mañana fue a comprarme algunas cosillas. Parece como si el verano nunca llegara y necesito más ropa de entretiempo. Dicen que este verano, en España, va a ser el verano más frío desde hace años! Por suerte no me quedaré! Y digo por suerte porque aunque parezca raro, a mi el verano me encanta. Soy como una lagartijilla al sol y los 38º-40º son un regalo divino para mi, lolz 

Saturday morning I went to shopping. It seems like summer never comes so I need more "basic" clothes to this weather. In addition, it's said that this summer is going to be the coldest summer in years... WTF? Fortunatly, I didn't stay here and I'll be able to enjoy a hot summer in Japan. Srly, I love heat 

Always black. But black is cool, haha

I really LOVED this top 

 NOTE 

Oh! And thank you so much for those 

who liked the blog page in Facebook! 

 Kasui 

✨ New FACEBOOK PAGE!! (=ﾟωﾟ)ﾉ❤ ✨

 

Tengo buenas noticias!!

Desde ahora, iré actualizando sobre entradas del blogs, imágenes, vídeos y otras cosillas en la nueva

NUEVA PÁGINA DE FACEBOOK!

Si os gustaría estar al día sobre el blog y actividad relacionada, porfa, dadle a "Me gusta"

Realmente me encantaría que siguieráis apoyando el blog en la página de Facebook también, me harías muy, muy feliiiz...  

Muchísimas gracias!!!

 

There is good news!!!  

From now on I'm going to share blogpost, pics, videos and other stuff in my new 

NEW FACEBOOK PAGE!!

If you'd like to be informed about the blog and other related activities, please click "Like" 

 Really, I'd be very grateful and happy if you want to continue supporting there...

Thank you so much!!!  

Please, support me and "Like"

 Thank you very much

for all the support!

 

Kasui

✧ The best news: I'm going to JAPAN!!! ❤ (o￫ܫ￩o) ❤

Estoy en plena temporada de exámenes pero tenía que hacer una entrada contándolo sí o sí

Y la noticia es que...

Me voy a Japón!!!! 

Sí, así, de repente. El 28 de junio pillo el avión en Barcelona, con escala en Roma y el 29 a las 10:10 am llego al aeropuerto internacional de Osaka.
15 horillas de viaje pero casi sin escala. No está nada mal! 

Básicamente, el motivo de mi viaje es que voy a estudiar japonés a Osaka, a una academia. El curso termina el 31 de julio y el avión de vuelta lo he cogido para el 18 de agosto, así que hasta entonces mi plan sería ir a Tokyo durante dos semanas aprox., hacer turismo, ver a gentecilla, compras, parranda y demás... Ya veré, ya veré, lo tengo todavía que pensar, lolz 

...

I'm really busy with the final exams at university but I couldn't keep it... 

I'm going to Japan!!!   

I'm very, veeeery excited! Full of happiness!!! My flight departure is the 28th of June from Barcelona, there's a scale in Rome and the 29th at 10:10 am, the plane lands in Osaka. 15 hours of travel isn't so bad!! 

Mainly, the reason of my travel is to study japanese during a month at academy in Osaka. The lessons will finish at 31th of July and my return flight is at 18th of August, so I will have some free days to spend in whatever I want: Tokyo!!!

En resumen, mi plan es:

                                                              28 jun. Coger el avión en Barcelona
                                                              29 jun. Llegar a Osaka
                                                              3 - 31 jul. Academia + Vida en Osaka
                                                              ¿1 - 15? ago. Tokyo
                                                              15 - 18 ago. Osaka again
                                                              18 ago. Vuelta a "Supein"

 Nota 

Si alguien va a estar en Osaka o Tokyo por esas fechas y quiere conocer a una mañica encantadora, ejem... Decídmelo, decídmelo, que no muerdo! 

...

To sum up, my travel plan is:

                                                              28 jun. Take the flight from Barcelona
                                                              29 jun. Landing in Osaka
                                                              3 - 31 jul. Academy + Daily life en Osaka
                                                              ¿1 - 15? aug. Tokyo
                                                              15 - 18 aug. Osaka again
                                                              18 aug. Return to "Supein"

 Note 

If someone -who is going to be in Tokyo or Osaka around those dates-, wants to meet, please tell me! 

I'd be very pleasant and happy! 

 Kasui