Jun 17, 2013

✰PICSPAM ✰: Countryside + Raquel's bday + Procrastination ~ v(´◉◞౪◟<`)b

La semana pasada tuve que ir a un pueblecito cercano a Zaragoza, Erla, para hacer un reportaje sobre "Médicos de pueblo".
Por suerte, no tuve ningún problema, así que me quedó tiempo libre para hacer varias fotillos. 
En serio, me encantan los pueblos. Debí de nacer oveja en una vida pasada... 

He mantenido una resolución mayor que de costumbre, así que podéis hacer zoom si os apetece! 

...

The last week I had to go to a small village, little far from my city. I needed to collect info to make a report about "Town doctors".
I had no problems, so I could enjoy some free time to take photos. 
I love villages and countryside. Srly, I guess I was a sheep in the afterlife... 

The quality of the photos is pretty kept, so you can zoom them if you like! 

This pic is simply AMAZING!



image

Hoy he hecho mi penúltimo examen pero todavía me queda la entrega de dos trabajos y un examen el viernes. 
Y por fin ya, este fin de semana seré libreeee ~ image

Este domingo pasado fue el cumpleaños de Raquel, pero tanto ella como Sara y yo estamos de exámenes, no podemos perder mucho tiempo. Así que decidimos juntarnos el sábado por la tarde, estudiar un ratillo, cenar y darle una sorpresa a Raquel. Al menos, en el descanso entre estudio y estudio. Continuamos con los libros hasta bien entrada la madrugada. Yo me quedé frita la primera, juas. 
Y a la mañana siguiente... a madrugar para continuar hincando codos! 

...

Today has been my next-to-last exam. I've to make two works more and an exam on friday. 
After this, I'll be totally free!!! 

The last sunday was the Raquel's bday. But all of us -Raquel, Sara and me- have exams and works so we haven't any of free time. For this reason, we decided to meet on my flat to study from Saturday evening to Sunday afternoon. We had a break to have dinner. At this moment, Sara and me gave the presents and the "bday cake" to Raquel. After some procrastination, we returned to study until 4am-5am. I was the first to fall asleep, lolz.

Me, Sara and Haru (another friend :3)
As I'm very busy, I couldn't make an "amazing" bday cake. 
But I made a little -but cute!- teddy spongecake! 

And how many candles are there? 

Die, teddy, die! Bwahahahaha  

A frog visited me that night. It said: "eat me, eat me nooow ~ "

...

And now, some silly pics...



The last effort and then...



...10 days



   JAPAN 




 Thank you very much
for all the support!


 Kasui 

Jun 9, 2013

✿ Dolly outfit + Nan's bday ٩꒰。•◡•。꒱۶ ✿


Sigo de exámenes y trabajos pero mi nivel de concentración es 0 o negativo... Brrr, soy vaga, mucho. Ag!
Y no dejo de pensar en este verano. Cada día se me ocurre algo que quiero hacer, conocer o probar. 
Estoy muy impaciente, y nerviosa, y emocionada, y feliz, y.. asfgsdfgsdf! No se, no seee! 

...

I've to make lots of exams and works but srly, I can't concentrate on study. I'm thinking of summer all the time. Everyday! 
Aww, I'm very excited, and nervous, and happy, and.... dfgsdfgsdf! Lolz
Sencha tea with milk!  煎茶ラッテ! ෆ(*///ڡ///*)ෆ 

El domingo pasado fui a despedir a Yuta a la estación. Vuelve a Japón... 
Pero lo veré dentro de unas semanas, así que nooo pasa nada! 

...

The last sunday I went to say goodbye to Yuta. He returns to Japan... 
But I'm going to see him again in a few weeks, so I'm not sad! 
Había madrugado, tenía tiempo y ese mismo día era el cumpleaños de mi abuela, 
así que aproveché para hacerle una sorpresilla y comprarle una tarta (yo y mis regalos tartiles, lol)

...

That day, it was my nan's bday also! 
So after the goodbye, I went to buy a sweet present to my nan ~ 
I chosen Fresh Berry Pie! 


And finally, some pics of the day ~ 



 Thank you very much
for all the support!




 Kasui