Aug 29, 2013

My last day in Tokyo: Ayupoyo + Emunyan!! ♥ ٩( ‘ω’ )و ♥


El último día que estuve en Tokyo, tuve la oportunidad de quedar con dos señoritas a las que quería conocer desde hace tiempo... Ayupoyo y Emunyan! ~

Después de un "fallido" primer intento de quedar...(Véase la razón en esta entrada del blog de Emu)... Pudimos quedar las 3 en un segundo intento!

Quedamos en el vestíbulo del Shibuya 109. Subimos a la última planta a tomarnos un helado y unas tapiocas, miramos tiendecillas, buscamos bikinis (y qué caros son! Ma-dre!!)...

...

My last day in Tokyo I met with two spanish gyarus living in Tokyo, Ayuki and Emu ~

We met at the hall of Shibuya 109. We went to the top floor to eat something. We order ice cream and tapiocas. 
They were a collaboration with SBY! Sooo sweet and delicious!!!

After getting some fat, we went to see some clothes and swimsuit. But, why swimsuit are so expensive?? WTF?!...


Después, como no podía faltar, fuimos a hacernos unas purikuras 
-que la primera vez que quedé con Ayuki se nos pasó y al final no nos hicimos!-.
Alquilamos las 3 el mismo uniforme de policía. Definitivamente, Emu tuvo una buena idea!!

...
We left Shibuya 109 and went to take purikuras. This was a must!  
Emu purposed rent three police cosplay to taking the pics. It was a great idea, isn't it??



gyaru cops

Comimos otro helado (viva la vida sana!) y pillamos la Yamanote dirección a Shinjuku. 
Yo había quedado allí para cenar y despedirme de unos amigos, pero teníamos horilla y pico todavía hasta entonces, así que decidimos ir al karaoke a hacer tiempo pasando un ratillo divertido.

...

We ate ice cream one more time (long live the sugar!) and took Yamanote line to Shinjuku. 
I had met there with some friends to have dinner and say goodbye, but before that, the girls went to karaoke to have fun as last time.

Ayuki, Emu... Thank you so much for that day!
I hope we can meet again!!!



Thanks for reading
and comment! 

 Kasui

Aug 25, 2013

Bye, bye Japan... I'm back (*ฅ́˘ฅ̀*)♡

Lo primero de todo, una buena noticia: tengo Instagram!! 
Mi nombre es "punipunikerokero"
Porfa, seguidme por allí también ~ 


...

First of all, some news: I've got Instagram!! 

My profile name is "punipunikerokero"
Please,  follow me there too ~ 


Ya ha pasado más de un mes y medio desde la última entrada! fgdfgdffsdg!! Lo siento, lo siento, lo sientoooo! 
Awww, desde ahora, prometo combatir la pereza de este cuerpo trabajador!

Justo hace una semana que cogí el vuelo de vuelta a España. Es topicazo, pero qué rápido pasa el tiempo...
Mucha gente me ha preguntado sobre el viaje!! Han sido casi dos meses y tengo muchísimas cosas que contar. También las fotos se amontonan en decenas de carpetas -ya incluso sin nombrar... pa'qué!-,
Pero, lamentablemente, no puedo enseñaros tanto como me gustaría. Me llevaría meses!! Por eso, desde ahora voy a hacer una serie de entradas en las que escribiré solo la información más importante acompañada de algunas -bastantes- fotillos (Ay! Picaruelos... Que yo ya se que las imágenes entran mejor que la letra escrita)

Prometo esforzarme y actualizar cada 3 o 4 días. Después de la ronda de actualizaciones sobre el viaje a Japón, retomaré la línea normal que hasta ahora ha tenido el blog. ¿Qué opináis? ¿Está bien? 


Así que por hoy.... Comencemos no muy fuerte con un par de fotillos del viaje de vuelta:


...

More than one and half month has passed since the latest entry... So-so-sorryyyy! Srly, I have to stop this laziness! 

Just one week ago, I took the return flight to Spain. I can't believe it. Time runs so fast...
Many people asked me about the trip to Japan. It was almost two months and I've tons of stories, experiences, pictures and other stuff that I'd love to show you. Unfortunately, it would take looong time. So I've decided to posting here just key-information with several pics. Also, I'll try to write only about, from point of view, is important or remarkable information.

I'm going to do my best to make entries every three or four days. After showing you about the trip, I'll pick up the normal line of blog posting. What do you think? Is it ok? 



Amsterdam airport, waiting the 2nd flight ~
 photo 3_zpsd9838fbe.jpg
There was a Tsutaya shop in Osaka airport, so I bought an Egg magazine of September to the travel 

 photo e581e6eb-04e0-48b1-84ad-8a14ddbfa7ba_zps5f95f181.jpg
Also took one of my frogs as fellow traveller ~ 


See you soon!!



Thanks for reading
and comment! 

 Kasui