Aug 29, 2012

My first makeup tutorial! (///ω///)テレテレ♪ ♥


Hiii ~~


Y después de meses y varios intentos... por fín os traigo el primero tutorial de makeup! 
Comienzo con el más sencillico de todos. Espero que os sea de ayuda! 
Cualquier duda, no dudéis en preguntar! 


At last, I've just made my first makeup tutorial!  
It's a really easy tutorial! I hope it can be helpful. Any question, please ask me!  


 Thank you so much for watching! 



Bye, byeeee ~~


Kasui

Aug 26, 2012

モエ モエ キュン ♥ + my new watch!


Holaaa ~~

Una de las cosas buenas de las vacaciones es que sueles ver más a la familia. En mi familia nos llevamos todos bastante bien, y nos solemos ver de normal frecuentemente. Por ejemplo, mi abuela es una segunda madre para mí, y casi todos los días hago una visitilla a mis tíos y primos (sobre todo la peque de 7 añicos que es una monada! ♥)
Pero al asunto! Y es que el otro día fui a mirar tiendas con mi tía, y me quedé babeando con un reloj mientras mirábamos el stand de Swatch del Corte Inglés.
Y qué ha pasado? Pues que hoy cuando he hecho la visita rutinaria me ha sorprendido con... tachán, tachán!! El reloj que me gustaba!  

Some days ago I went with my aunt to shopping. I don't like watches too much, nevertheless, I stopped at a striking watch in the Swatch stand.
And tadaaan ~ Right today, I've been surprised by her with that special watch! 

No sabía que venía con el muñequico y todo, pero oye, un puntazo!  
And watch went with a little gift figure! 

Aunque las pulseras y demás, me suelen venir grande... Este reloj (por los pelos!) me ajusta bien a la muñeca! 

I've got a really small wrist and watches are usually loose-fitting to me. But this watch fits me by the skin of one's teeth!  


Y para terminar, dejo fotico de mi último outfit y algunas otras tipo moe (o ñoño, según el criterio de cada uno xD)
To end, some "moe style" pics and my last outfit

Finally I've got my Gilfy top! 

Hay que aprovechar estos últimos días de agosto y calorcico! Verano, no te vayaaas 
It's still hot here so I'm happy! I wish summer never ends! 

Bye, byeeee ~~


Kasui

Aug 24, 2012

New blog header + watermelon ice lollies recipe! \(⌒▽⌒)/〜♪


Holaaa ~~


Son más de la 1 de la madrugada, estamos casi a 32º y no hay quien duerma!
Así que he pensado que para refrescar un poquillo esta entrada, voy a enseñaros una receta muy sencillica y refrescante! Atreveros a hacerla! Que estos polos salen buenísimos, y además son sanos! 

 Polos de sandía 

 Ingredientes 
800gr - 1Kg de sandía
El zumo de un limón pequeño
Azúcar o edulcorante al gusto

 


It's more than 1 am and it's 32º. I can't sleep! 
So I post this easy and refreshing recipe. Try to do it! It's really healthy and delicious 

 Watermelon ice lollies 

 Ingredients
800gr - 1Kg watermelon
Juice from a little lemon
Sugar or sweetener (as much as you want)


Lo único que hay que hacer es cortar la sandía en dados, exprimir el zumo de limón, echar azúcar al gusto y triturarlo todo al máximo! Luego se echa la mezcla en la polera, en tarritos con un palo o en vasos con cucharilla...  Eso ya, como queráis o podáis. 

 Sugerencia: podéis añadir pepitas de chocolate para que se parezca más a una sandía de verdad! 


Making these ice lollies is really easy! Dice the watermelon, squeeze the lemon, add as much sugar as you want and crush the mix. Then, tip out the mix into icelolly container. Wait some hours and... onomnomnom 


 Sugestion: you can add little chocolate drops to make it more "realistic" 

  
Ah! Y otra cosica! Alguien se ha fijado que estreno nueva cabecera del blog?
Oh! And a new! Has someone noticed that I've changed my blog header?
Sigue siendo bastante del estilo de la antigua, pero siempre con el toque personal característico. 
¿Os gusta o preferíais la antigua? 


It's similar than the old one because I like blog header with owners' features. 
Do you like this one? or do you prefer the old one? 


Bye, byeeee ~~


Kasui