Oct 31, 2012

★ Market-Re-Place + Halloween is today! ★

El domingo pasado tuve la oportunidad de poder participar en un eventillo que se hace en Zaragoza y ya va por la segunda edición: el Market-Re-Place! 
Se trata de un mercadillo de segunda mano donde puedes encontrar desde ropa hasta discos. Realmente en Zaragoza no teníamos ninguno así, bien organizado y majete. Así que espero que iniciativas como estas puedan continuar así de bien, o incluso mejor! 

Ese día hizo muchísimo frío y viento, todo el mundo estaba helado, excepto yo... que estuve parte del día con el kigurumi puesto! Juas 
Pero fue un día genial. El ambiente inmejorable, los vecinos de puesto majísimos y las personas de la organización súper atentas, invitándonos a varios cafés y todo! 

Os dejo fotillos para ilustraros el día

...

The last sunday I could take part in a nice event celebrated in my town. It was a second-hand market. There wasn't any here yet and that was a pity. For this reason, all this type of events is received with open arms!! 

It was a really frozen day, also windy! However it was so fun, so it didn't matter! 

Cine de verano que ni es cine, ni es de verano.
 
Those pants was mine... 
Hi, I'm a skimo with pink hair and froggy gloves! 

   

 P.D. Hoy es Halloween!!! Estoy bastante nerviosa porque todavía no se si voy a hacer algo... Estoy a la espera de saberlo! 
Aunque tampoco me importaría quedarme en casa y recibir a los niños que pasen pidiendo caramelos. Y como todos los años, les cambiaré la ración de azúcar por una de vitamina C dándoles mandarinas. Jur, jur, jur.... Ya me vendrán dando las gracias después por evitarles el resfriado que habrían de pillar esta noche. 

 P.D: Today is Halloween!!! I'm very nervous because of I haven't got any fixed plan yet. But let's see what happens at the end of day... See you on the next entry! 

 


 Kasui 

Oct 28, 2012

♪♪ October Egg's Review ( ^ _ ^)∠☆♪♪

Quedan solo unos poquicos días para que llegue Noviembre... Así que voy a aprovechar antes de que acabe este mes para hacer una Review de la Egg de Octubre

It's almost November so I'm going to take the opportunity and make a review about the  Egg of October before the month finished 
Let's go to review! 

 "Must have" 
Check, chiffon and denim shirts; Bat sleeves and long cardigans

Pleated and chekered skirts; Patterned leggins in black and white tons; 
Short boots: platforms, wedged or creepers are fine; Pumps in brilliant colors

 "Recommends" 
Queridos diseñadores de EMODA: Qué son esos pantalones con calcetines incrustados y de los que salen una especie de tirantes? WTF?! 
El conjunto de chandal negro con dorados y leopardo de d.i.a. será lo "reshu" que sea, pero y lo que mola...
Y por último, Moohoop. De esta marca me suele gustar casi todo. Es ropa bastante asequible y que   alguna cosilla parecida se puede encontrar en tiendas españolas.  

I  really dislike those white pants from EMODA... socks with suspenser outside pants? WTF?! 
 However I like most of all stuff from Moohop. I think that type of clothes is quite easy to get in non japanese shops.
  OMGGG! LOVE LOVE LOVE  

 "Street snaps" 
Manya wearing stuff from Backs 

  Serikamachoooo!!   

Wtf??!! I see no difference... 

 Makeup 
Ojeando los tutoriales de maquillaje me encontré con este; sin lentillas, sin pestañas postizas...
Si vierais a una chica con una maquillaje así, y dejando pensamientos gyarunazis sobre si es astiática o no (XD)... ¿pensaríais que es gyaru? ..
En mi opinión, si se lleva un maquillaje tan natural hay que remarcar otros rasgos como el pelo o un estilo de ropa más marcado y característico del estilo.
A no ser que seas la modelo Fujita Anna, que entonces hasta con la cara lavada eres gyaru

When I saw this makeup tutorial I thought: is it gyaru? No lenses, no false lashes, low makeup... I think you must emphasize other features as hairstyle if you want to wear such a this natural makeup. Otherwise, you don't look like a gyaru. (Unless you were a gyaru model like Fujita Anna XD)
¿Gyaru or not? 

Lip's makeup
Y esto va para todas las que dicen que utilizar base para los labios es una aberración...
Take that, narrow minded makeup lovers! Using foundation in the first step of lip makeup? Ofc! Why not? 
Foundation...

Quién dice base de maquillaje dice corrector... Admitámoslo, no es nada raro. 
Fundation... or concealer! Many people is against this tip, but it's known that it's used.... Even by models! 
or concealer!

Espero que os haya parecido interesante!! 


Kasui