A sweeter week: TANGERINE SPONGECAKE RECIPE! (＞＊＜) ~~ ♪♪

Dejjj... lunes, y además nublado... ε-(；-ω-｀A) ﾌｩ… 

Así que para darle buen sabor al comienzo de la semana, os dejo una receta de...

BIZCOCHO DE MANDARINA! ♥

Creo que es un postre perfecto para esta época del año. Además de que es bastante sano (más de lo que podría ser una tarta de chocolate xD) y va genial con el tazón de leche calentito por las mañanas!

Ingredientes:

3 huevos
270 g harina
200 g azúcar
1 sobre de levadura (20 g)
3 mandarinas
1 yogurt natural
4 - 5 cucharadas de aceite (o mantequilla)

...

Monday. also cloudy... Dejjj ε＝（‐ω‐；；） 

So let's go to make a sweeter week, I give you a sweet recipe...

TANGERINE SPONGECAKE! ♡

I think it's a perfect dessert for autumn or winter. And it's healthy! (More than a chocolate cake, for example, jeje) and it goes great with a warm chocolate milk in the mornings before school! Yep! ( ￣ 3)彡旦~

Ingredients:

3 eggs

270 g flour

200 g sugar

1 packet of baking powder (20 g)

3 tangerines

1 natural yogurt

4 -5 spoons of oil (or butter)

.1.

Ralla una mandarina. Ten cuidado de no llegar a la parte blanca.

Después pélalas y quítales todas las pepitas que tengan dentro.

Grate one tangerine. Only the orange part, no white part.

Peel the tangerines. Attention: they mustn't have any seed!

.2.

Tritura la mandarina con la ralladura y cuela el zumo para quitar la pulpa.

Después mézclalo con los huevos, el yogurt y el aceite.

Make a juice with the blender and strain it.

Then, mix the juice (without pulp) with the eggs, yogurt and oil.

.3.

Una vez bien batido y mezclado, añade el azúcar, la harina y la levadura,

poco a poco hasta que la mezcla quede uniforme.

Add the sugar, flour and baking powder little by little while you're mixing

It must be a uniform mixing and well beaten.

.4.

Escoge un molde majico, engrásalo con mantequilla y rellénalo con la mezcla.

Choose a cute mold, grease it with some butter and fill it! 

.5.

Puedes añadir por encima lo que quieras: 

coco rallado, almendras, azúcar, pepitas de chocolate...

You can add some topping if you like!! ♥

I put some coconut grated and chocolate small pieces

.6.

Hornea a 180º unos 30 minutos y...

Bake in oven at 180º C around 30 minutes and...

Tachán!! ♪♪♪

It looks delicious, right? ♪

Espero que os animéis a hacerlo, que seguro que os sale muy rico!! ♡

I hope you've enjoyed and can make it. 
It's easy and sooo delicious! (＞＊＜) ♥♥

Using the cam, lolz

By: Kasui ~~ ♪

HALLOWEEN!! ... (Caution: Picture Spam!) Ψ(*´▽｀*)Ψ ~~

Halloween 2011!

ATENCIÓN!

Imágenes, muchas imágenes!

CAUTION: 

Picture Spam!

El lunes por la noche fue Halloween, así que, extrañamente, pudimos reunirnos varios amigos para quedar antes de salir. Pedimos comida china. Uyyy! Y como me gusta! bambú con setas, bambú con setaaas ~~ ♪d(´▽｀)b♪オールオッケィ♪ 

Y además por fin les pude enseñar el piso nuevo! (Sip, dentro de poco me mudaré al centro de Zaragoza, y dejaré de estar alejada de la mano de Dios <- Vivo en un barrio periférico xD)

Bueno, y como era Halloween, algo teníamos que hacer, no?

Así que decidimos asustar al repartidor! jur, jur....

Esperamos a que subiera y cuando llamó: zas! 

Abrí yo, hablando en bajito y despacio. El otro ya se asustó de primeras, pero ya cuando mis amigos, que estaban sentados en corro a la luz de las velas, empezaron a cantar cosas mogollón de raras en voz baja, y que de vez en cuando alguien decía algo todavía peor.... 

El pobre repartidor ni se acercaba a la puerta! Vamos, que me dio todo el pedido desde el medio del pasillo ... Lolz, pobrete... 、、("""^____^)...

...

Monday night I made a party/meetup with my friends. And I could show them my new flat at centertown!! Yeeeeah!

It was a little bit disordered and untidy because my family and me are still furnishing it but it was sooo nice!! ヾ(´▽｀*;)ゝ" 

We ordered at a chinese restaurant for the dinner. I chose bamboo with mushrooms as usual. I really love it!!  ●≧∪≦）ノ ♡

It was Halloween night therefore people have to frighten, right?  (〃e ω e )σぁゃιぃ??

So we had an idea: 

When the chinese's dealer knocked at the door, I opened while my friends were sitting in a circle at the candlelight, singing softly some strange things and ocasionally yelling  something. The poor dealer was so afraid and he didn't dare to approach the door, lolz. 

With Pauw ♥ 

Pauw, Thanya and me

All together!

Chinese food on te floor for dinner xD

Before leaving...

Apple ~~ ★

And finally, some pics of my costume!

Os gusta como quedó? Yo pienso que no quedó mal del todo! ★

Do you like it? I think it wasn't too bad, not?

Espero que vosotros también hayáis tenido un buen Halloween!

I hope you have had a great halloween too! （＊・３＜）ノちゅっ♪ 

Byeee ~~ (∪з∪）chu☆

By: Kasui

Tangerines=love + Gyaru style is wearing off? (´ω｀。)グスン

mimimimi, se presenta fin de semana aburrido. A último tiempo, se cancela el viaje a Barcelona para quedada y Salón del Manga. wgergserg, con la ilusión que me hacía...!!! *sniff*

Bueno, como siempre, ya habrá otra oportunidad (y a ver si la siguiente es la verdadera!)

mmm, hace frío, y estoy vaga,..  (TεT) イイサ・・・

brrr, cold, cold, cooold ~~

When cold is here, I feel down and sooo lazy... So, I usually put my roomwear, download some anime and cover myself with my frog blanket while I'm eating tangerines. Tangerines remember me the winter and cold... mmm, Maybe I don't hate cold as much as I know... But only if I'm at home! Of course! 

ｶﾀｶﾀ ( *￣▽)o"_／|

Snack fot this evening: green tea and tangerines ~ ♥

Mirando Popteen, me estoy dando cuenta de una cosa. ¿No creéis que el estilo gyaru ahora abarca casi todo lo que "está de moda"? No se, a ver, con esto quiero decir que antes, era mucho más "estilo propio" y diferente de las demás modas, y cada vez está siendo más normal y asequible a cualquiera. Esto es así, ¿o solo me lo parece a mí?

I was watching this month's Popteen when I thought that.... Gyaru style is becoming more normal and natural, it's like a style wearable for anybody in west. What do you think?

Ejemplos/Examples:

Tranquilamente puede ir así vestida una chica que se siente al lado tuyo en el bus.

A very current outfit for my opinion. Is it gyaru?

Lo último que hubiera imaginado era que se llegara a llevar el cuello alto en el estilo gyaru...

Turtleneck shirt with boring colors... ヽ(。_°)ノ ？

Alguien, o por lo menos entre las gaijin gyaru, al ver estas botas pensaría que son de estilo gyaru?

(Lo siento Hikari, yo te sigo admirando muchísimooooo!!! *_______*)

Hikari (and I LOVE HER! ♥♥♥) is wearing a ¿rock/goth? boots, and she still looks gyaru! ☆

Con esto quiero decir que a lo mejor nos metemos demasiada caña entre las que no somo japonesas. Ponemos excesivos límites y hacemos todo demasiado estricto. ¿No creéis? ( ・◇・)？

With these opinion I want to suggest you that maybe gaijin gyarus make the "gyaru style rules" so tight and too strict. Do you think that? ♡

Se nota que he tenido hoy examen de filosofía? jeje

Prometo que la siguiente entrada será más interesante!

The next post will be more interesting! I promise! ★

Byeee ~~ ♪ 

By: Kasui

P.D. THANKS SO MUCH for the help about wigs on last post!!!! ﾐ★(*^▽ﾟ)v Thanks!!★彡