mimimimi, se presenta fin de semana aburrido. A último tiempo, se cancela el viaje a Barcelona para quedada y Salón del Manga. wgergserg, con la ilusión que me hacía...!!! *sniff*
Bueno, como siempre, ya habrá otra oportunidad (y a ver si la siguiente es la verdadera!)
mmm, hace frío, y estoy vaga,.. (TεT) イイサ・・・
brrr, cold, cold, cooold ~~
When cold is here, I feel down and sooo lazy... So, I usually put my roomwear, download some anime and cover myself with my frog blanket while I'm eating tangerines. Tangerines remember me the winter and cold... mmm, Maybe I don't hate cold as much as I know... But only if I'm at home! Of course!
ｶﾀｶﾀ ( *￣▽)o"_／|
Snack fot this evening: green tea and tangerines ~ ♥
Mirando Popteen, me estoy dando cuenta de una cosa. ¿No creéis que el estilo gyaru ahora abarca casi todo lo que "está de moda"? No se, a ver, con esto quiero decir que antes, era mucho más "estilo propio" y diferente de las demás modas, y cada vez está siendo más normal y asequible a cualquiera. Esto es así, ¿o solo me lo parece a mí?
I was watching this month's Popteen when I thought that.... Gyaru style is becoming more normal and natural, it's like a style wearable for anybody in west. What do you think?
Ejemplos/Examples:
Tranquilamente puede ir así vestida una chica que se siente al lado tuyo en el bus.
A very current outfit for my opinion. Is it gyaru?
Lo último que hubiera imaginado era que se llegara a llevar el cuello alto en el estilo gyaru...
Turtleneck shirt with boring colors... ヽ(。_°)ノ ？
Alguien, o por lo menos entre las gaijin gyaru, al ver estas botas pensaría que son de estilo gyaru?
(Lo siento Hikari, yo te sigo admirando muchísimooooo!!! *_______*)
Hikari (and I LOVE HER! ♥♥♥) is wearing a ¿rock/goth? boots, and she still looks gyaru! ☆
Con esto quiero decir que a lo mejor nos metemos demasiada caña entre las que no somo japonesas. Ponemos excesivos límites y hacemos todo demasiado estricto. ¿No creéis? ( ・◇・)？
With these opinion I want to suggest you that maybe gaijin gyarus make the "gyaru style rules" so tight and too strict. Do you think that? ♡
Se nota que he tenido hoy examen de filosofía? jeje
Prometo que la siguiente entrada será más interesante!
The next post will be more interesting! I promise! ★
Byeee ~~ ♪
By: Kasui
P.D. THANKS SO MUCH for the help about wigs on last post!!!! ﾐ★(*^▽ﾟ)v Thanks!!★彡
Pues yo estoy contigo, cada vez se lleva mas cosas y es mucho mas sencillo encontrar cosas (aunque depende un poco del estilo que te guste llevar).
ReplyDeleteEso si creo que entre las gaijin se meten demasiada caña, y luego sin embargo en las revistas se ven tambien conjuntos mas sencillos.
I actually like this year's retro trend. I think gyaru is getting more and more mature even for the younger ones (you know the younger gyarus)? I don't know how to exactly describe it but to me it's not as wild anymore as it used to be? That should describe it pretty well.
ReplyDeleteJust think of mamba, even though there are still some who do the style they've become rare :/
Yea gyaru is really working the natural trend right now. Even the makeup is going towards the natural side.
ReplyDeleteYeah, it seems this last issue was way too "natural".
ReplyDeleteI like the cute & pink style more!
omg you look cute!!
ReplyDeleteAnd I love tangerines a lot too *_*
I think same as Anna, I think it is more...well, not as wild as earlier.
pues si! hace poco estuve pensando eso, es mas fui a una pagina para pillarme algo y vi cosas que ultimamente veo en tiendas de aqui y mas asequibles... S=
ReplyDeleteigualmente a mi me da igual eh, eso si jamas me pienso poner un cuello alto D=
Pues la verdad algo de razon tienes con lo de la moda u.u pero que se le va a hacer... yo pienso que el ser gyaru también viene determinado por tu espiritu por saber combinar la ropa y hacerte peinados y maquillaje que la gente normal no se haría por que no les de la gana... no se si me explico :)
ReplyDeletePor cierto yo también adoro a Hikarin (L)
sí yo también me he dad cuenta hace poco de eso, se está como generalizando y uerrán llegar a más público imagino...aún así no sólo la ropa hace a una gyaru y lo bueno es que va a poder ser más asequible
ReplyDeleteya veees!! no quiero ver a chonis por mi ciudad vestidas de colu D_________: sonará egoista y todo eso pero no quiero ke se generalice!!!!!!!!!!!!! la moda gyaru es para kien de verdad la descubre y sabe de que va... eso de ke la gente la lleve porke la vecina de al lado la lleva.. etc etc... k merda xD
ReplyDeleteun saludo guapa!! :)
amen! muy cierto nena!
ReplyDelete